CEマーキングの定石!?
囲碁でも将棋でも、定石は大事です。強い人は定石をよく知っています。さらに強い人は定石を忘れます。 何を言っているかわかりますか? 当社ウェブページの随所に、『規格書は法規ではありません』と記述していますが、規格書とは定石 … 続きを読む
CEマーキング自己宣言のアシスト
CEマーキング関連の情報や当社からのお知らせ、コラムなど、最新の更新だけを一覧でまとめています。
ぜひ RSS 登録してご覧ください。
囲碁でも将棋でも、定石は大事です。強い人は定石をよく知っています。さらに強い人は定石を忘れます。 何を言っているかわかりますか? 当社ウェブページの随所に、『規格書は法規ではありません』と記述していますが、規格書とは定石 … 続きを読む
バッテリー規則の、ポータブル電池、LMTバッテリーの取り出し、交換についての委員会通知が2026年10月22日付欧州官報で公表されました。(C/2026/5531) バッテリー規則 2023/1542の、主に11条に関連 … 続きを読む
サイバーレジリエンス法(Cyber Resilience Act Regulation (EU) 2024/2847: CRA)のリサイタル(序文)の対訳記事を掲載しました。 サイバーレジリエンス法Cyber Resil … 続きを読む
CEマーキング適合サービス一覧表を更新しました。クリックすると、関連記事が表示されます。指令・規則で定められているメーカーの責務を基礎として、CEマーキング適合のためのサポートを分類しています。これは、メーカーの実務とし … 続きを読む
翻訳編1 機械規則の翻訳、そして、対訳としてウェブページへの公開を完了しました。 公開ページでもお断りしていますが、逐語訳に寄せた翻訳です。ですので、自然な日本語としては読みづらいですが、やはり、逐語訳寄りにすることを選 … 続きを読む
機械規則の対訳ページ、Annex IVからAnnex XIIまでを追加しました。 これで、機械規則 2023/1230のリサイタル(序文)から対訳を公開しました。逐語訳に寄せているので、読みにくいと思いますが、日本語に置 … 続きを読む
技術文書編 2 技術文書には、【その製品が何か】を説明する内容が必ず必要です。「構造ブロック図」「相互接続図」は重要な資料です。 ―「外観図にあるコネクタ名称と、接続図(または回路図)にあるコネクタ名称が不一致なのですが … 続きを読む
試験編 1 EN 60204-1の試験は出張試験で実施することが多いです。 「試験とレポートお願いします」 ー『◎月✖日、場所は△△ 県△△市ですね!承知しました!』と、実はこんな簡単な話ではありません。 ー『ご要望の日 … 続きを読む
技術文書編 1 「技術文書がないと言われてしまった。作ってほしい。」 ―技術文書はメーカー自身が作成するものですよ。CEマーキングをするなら、普段から製品の適合性を説明できるように準備しておく必要があります。 「技術文書 … 続きを読む