Sufficient reason to believe

信じるに足りる十分な理由

準訳語:

信じる十分な理由

非推奨:

十分な根拠があると判断できる

指令・規則で、不適合と思われる製品に対して、市場監視当局が調査を開始する条件あるいは理由。そして実際に不適合が確認されれば次の処置に移る。

例:sufficient reason to believe that a product within the scope of this Regulation presents a risk → この規則の適合範囲の製品がリスクを呈していると信じるに足りる十分な理由

Ver. 1.0 (2026-06-30)