輸入業者や販売者は、技術文書や適合宣言書の内容を吟味することはしません。適合性についてはあくまでもメーカー／正式代理人の責任です。
尚、すでに市場に出されている電気機器を、指令への適合に影響するような改造をしたり、その名称もしくはトレードマークのもとに電気機器を市場に出す輸入者または販売者は、メーカーとみなされ、メーカーとしての義務を負います（低電圧指令 第10条、無線機器指令 第14条、EMC指令 第11条、等）
機械指令におけるコンパイラー（Compiler) は、
EU内に住所を持つ法人または自然人で、技術文書を保持し、市場監査機関からの技術文書提出要求に対応して、EU外のメーカーを助けます。
契約により、適合宣言書にコンパイラーの名前と住所を記載することができます。
詳細は、
ドイツの姉妹企業
ご参考ください。